That's less than 1/4 acre.
???
Why not just hoe it, or better yet, take the Mantis (cultivator) to it. It wouldn't take you much longer than spraying would.
My experience with 2,4-d on sweet corn is that you'll lose a couple of weeks growth time and a good wind will completely destroy your...