They should be ok. My tomaotes react to too much heat and dryness too.
Maybe consider a raised bed in the area.. even just 4 inches might redirect the water..
I prefer small leaves for mulch.. they are free and just add more when needed.. I used straw before and love the leaves..