For cutting flowers, I'd go with zinnias, cosmos, etc. They may get a bit leggy in the shade, though, so you'll have to provide a bit of support. Larkspur would do well, too. Much better to get some more light in there, somehow, limbing the trees or somesuch. I'm surprised beans did well...