Pretty sure that looks like purslane. Snap off a piece. If the liquid is clearish, it is purslane. Milky means spurge.
I think you have to introduce it young. I always float pieces in water for the ducklings. They start off playing with it and then figure out it is food :D. Even my quail eat...