In my experience, mostly with black beans where it's hard to tell what was fully ripe and what was a dry shelly, less-than-ideal beans present as having a small set of first true leaves, but they grow through it. It looks like insect damage at a distance, but the leaves are there and just small...