I would suggest a dedicated patch of ground that is reasonably far away from anywhere you'd be likely to plant OTHER umbelliferous plants (fennel, anise, carrots, etc) just so that you do not have to figure out which tiny sprouts are carrots etc and which are self-seeded dill :)
Pat