Different peppers can require different treatment. Whether hot or sweet, it is more a question of species.
...
All peppers require warm soil for the best & fastest germination, either a warm location, or a heat mat. 80 degrees F. (27 C.) is a good target temp. Older pepper seed can have delayed or staggered germination - and the Habanero & super-hots can be challenging even with new seed.
It has been my observation that peppers thrive in light shade - especially the C. chinense and C. baccatum peppers, which are more tolerant of low light (as in artificial lighting) than C. annuum. If growing without support, most C. annuum peppers seem to thrive on close spacing, no more than 18-24" (45-60 cm) apart. I generally plant them in rows 12" apart, 24" apart in each row & staggered from row to row. This helps the plants to support each other, and helps to preserve soil moisture.
OK, when I posted, the format changed. so editing:
X____X____X____X
___X____X____X
X____X____X____X
If caging (the only good use IMO for those small wire-hoop "tomato" cages), I go 24" apart each way for C. annuum, and 30-36" (~75-90 cm) apart each way for the C. chinense varieties, which tend to be larger. Some of the non-annuum hot peppers can get very tall (4-5') and might require taller support to prevent their long branches from breaking under load.
Light fertilization helps, but too much N can result in excessive foliage at the expense of a delayed yield. I've actually had some really good pepper yields from short, stunted plants. For sweet peppers, keep the soil moist; but to get the most heat from hot peppers, allow them to dry out a little before harvest. Peppers harvested during hot weather will be more potent than the same peppers picked later, when temps have cooled. I've used that concept to harvest a medium-hot pepper (Pizza) just before frost, when it has maximum crunch & becomes almost completely sweet.