Yes, I definitely reckon to use the two words in that way - sowing for seeds and planting for plants. I find it difficult when I hear the word ‘plant’ used for what I think of as sowing. Quite useful to have a clear distinction between the two I think.
I’ve always sown and planted as and when...