The hybridization won't affect the fruit immediately. If you plant two kinds of pumpkins this year, and they do cross-pollinate, the pumpkins themselves will still be the two types-- but if you save their seeds, then those seeds will be affected, and next year's pumpkins grown from that seed...