I have a plumeria I bought in Hawaii, when the temps drop below 45 I put it in my master bath. The steam seems to help it make it thru the winter. It is 5 years old and has bloomed for the last three.
Keep repotting in they quickly out grow pots.
Good luck with in.