Yes, it will pump water, maybe more than you want. How much water a pump will move depends on a few things, how high you are pumping it, how long the hose is and how big, hose material for the friction factor, plus any obstructions like valves or fittings it goes through, and the efficiency of the pump. Some of that stuff is a lot more important than others. I know I'm making it sound more complicated than it really is, but what can I say. I'm an engineer and try to get things pretty precise but pumps are not an area of my expertise.
I could not find a pump curve for that specific model. I did find where a 3 hp pump operating at 0.6 efficiency can move 240 gallons a minute to a height of 50 feet. If you are only raising it 10 feet, you'll get about 1200 gallons per minute.
Different pumps have different capacities so you need the curve for that specific pump but that may give you a feel for how quick it may drain your pond.