I find that cedar trees grow pretty fast when they get enough light. Left in the woods, they will grow poorly.
6 inch trees will be easy to move, I move them all the time. The important thing is in not planting them in the middle of turf, but instead, try a garden setting, and mulch them with...