Aye, there's the rub, ain't it? ;)
The opportune time to plant is never the right time to plant, so sometimes you just have to do it. They have a significant taproot, so you are balancing the risk of the taproot being stunted by air pruning if you leave them in a small pot vs the shock of...