I always thought that mass produced seeds were just mass collected, mass dired, mass tested/sorted, packaged and sold. If not sold, re-tested/re-sorted, repackaged and sold later if they met some minimum germination rate?
That said, I have found that like most things, you get what you pay for...