Yes, if you wanted to graft a pear and peach onto the same root stock you could create a multiple fruit tree. However, this is different from the supposed fruit cocktail trees the OP was asking about.
I think the idea these places are selling is that you can harvest all these different...