Hello!! 
I'm in my second year gardening vegetables and I'm a bit stumped here. I could use some help.
I planted butterleaf lettuce
and was harvesting every couple days from the bottom of the plant. We live at the beach where it rarely gets over 70°. We had TWO days of 75°, I didn't harvest for a week, and my butterleaf lettuce took off!! It didn't bolt, like flowering, but the spines got pokey and the stalks got thick. I figured I'd just pull up the entire head and share with neighbors, but where the leaves meet the stalk has that milky sap. So it's pokey and sappy. Can I just pull the leafy part from the stems, or do I have to scrap this harvest? TIA
I'm in my second year gardening vegetables and I'm a bit stumped here. I could use some help.
I planted butterleaf lettuce
and was harvesting every couple days from the bottom of the plant. We live at the beach where it rarely gets over 70°. We had TWO days of 75°, I didn't harvest for a week, and my butterleaf lettuce took off!! It didn't bolt, like flowering, but the spines got pokey and the stalks got thick. I figured I'd just pull up the entire head and share with neighbors, but where the leaves meet the stalk has that milky sap. So it's pokey and sappy. Can I just pull the leafy part from the stems, or do I have to scrap this harvest? TIA