Hi,
I have a raised bed against the south side of the house, so I have really good luck with herbs as far as wintering over and starting early in the spring, for my climate. I've only started herbs here for two summers, and the soil leaves a lot to be desired, but as I plant new things I add composted cow manure in the hole, and all my herbs are doing well.
I have lavendar, bee balm, oregano, tarragon sage, thyme, chives, and garlic. New ones this year are lemon balm, lemon bergamot(which I have no idea what to do with), chammomile, and anise. I keep my rosemary in a pot, but it sits in the herb garden all summer. Likewise the basil. Both come indoors for the winter.
My catnip and spearmint are in pots by the back door; they go on the enclosed back porch all winter, near the south windows. I don't harvest them in winter, but water them occasionally on "warm" days.
I use lavendar for drawer sachets, bee balm gets added to regular black tea for a lovely citrus flavor, the oregano, tarragon, sage, thyme, chives, and garlic are used for cooking.
I have large windows just above the herb garden, and that's where my tender herbs spend the winter.