It also looks like a quail to me. But, I have very limited experience (only with our own quails). My quails are very sweet but have no chance to survive even in our garden.
Two weeks ago, we had a wind gust one day, and the wind just blew their mobile cage (which we used to let them enjoy some grass during the daytime). I didn't realize it immediately until I saw one Magpie squeezed into a Rhododendron bush and another was walking on the lawn not too far away. I was worried that the Magpie would hurt (baby) birds in the nests there and went out to take a look....holy shift, one escaped quail was almost killed - two holes in the neck, one smaller piercing wound on the body.
This was almost as terrible as when one hen was attacked by the sparrow hawk two years ago. I didn't know if that poor quail could make it, but after the hen's attack, I got my animal first aid box ready for such an accident. Thankfully she made it and started the process of returning the flock.